PennsylvaniaStateUniversity
宾夕法尼亚大学PS申请信
1.Pleaseusethisspacetolistordiscussyouractivitiesotherthanacademicworkduringthelastseveralyears.Wesuggestalimitof500wordsorfewer.
请列出或者讨论一下你在近期的几年里,除去学术问题以外的活动(比如:学校活动,工作,社区服务,宗教团体,个人兴趣等等)字数不要超越500字
Duringthelast3years,Ihaveparticipatedintheactivitiesafterschool.Suchasschooldancingclubs,workingasawaitress,dothecommunityservicesformyneighbors,andsoon.
在过去的三年里,我参加了一些课外活动。譬如舞蹈,假期打工做餐厅员工,为社区邻居服务等等
Thefirstyearinmyseniorhighschool,Iwasalittleshytoexpressmyideasinpublic.Tochallengemyself,IfinallymadeasurprisingdecisionthatIwanttolearntodancewithmyschoolmatestocommunicatewithothersthatIwasnotfamiliarwith.So,Ibecametobeamemberintheclub.Everyweekend,IlearntTOPerformjazz.Atfirst,Iwasnotgoodatdancing,andourteamplannedtotakepartinajazzcompetitioninthecityofBeijing,soIhadtoaskotherstoinstructme.Amonthlater,Ifoundthatitwasnotdifficulttodiscussandcommunicatewithothers.Fromthenon,Ibecomeout-goingandeasy-going,andIlearntthattakingpartinschoolactivitieshelpsmetoimprovingmyselfinsomeaspects,especiallyincommunication.weclubmembersperformedverywellalthoughwedidnotaward.
在高一的时候,我非常害臊,不好意思在公共场所发表我的怎么看。为了挑战自己为了和同学其他的人更好交流,我做除去一个惊人的决定,我参加了学校的舞蹈会所,并且学习学校的爵士舞蹈,并且计划参加比赛。我每一个周末学习爵士舞。因为我舞跳的不好,所以我要主动去请教别的会所会员指导我,日渐的,我发现与其他人讨论交流并非困难的事情,我开始变得外向了还比较容易相处。虽然大家没得奖,但我从参加学校的活动上我掌握了不少东西。
Duringmysummerholidayin2011,IfoundajobasawaitressinacafeterianamedStarbucks.ThefirsttimeIhadbeentrainedandworkedlikeanadult.Iworkedat8am.WhatIdoeverydayisthatIneedtodothecleaning.Afterhalfamonth,Ibecametolearnhowtomakecoffee.AsaChinese,itisalsomyfirsttimetolearntheprocedurestomakecoffee.Untilnow,Icanmakecoffeeformyfriendsandmyfamilymembers.Itiswonderful.
在我2011年的夏天暑假中,我找了一份星巴克做员工的工作。这是我第一像一个成年人一样同意专业的服务培训,并且天天早上八点开始上班。我天天要打扫店内卫生。半个月后我开始掌握怎么样做咖啡。作为一个中国人,我首次接触做咖啡的详细过程。到目前我都记得怎么样做咖啡为我的朋友和家人,这种感受太好了。
OnacoldSundaymorning,anditsnowedheavily,soIworkedwithmyfriendstocleanthesnowinthecommunity.Ittookusalmostthreehourstomakeawayforneighbors.Whenmyfathersandothersfoundtherewasaway,theyfeltwarmandhappy.Wefeltallwehaddonewasworthwhile。
在一个寒冷的冬季的早上,雪下的非常大,所以我和朋友去社区扫雪,扫雪并困难,大家花了整整三个小时,终于扫出了一条路供给邻居行走。当父亲和邻居发现了这条路时,他们很高兴。大家感觉大家所付出的努力是值得的。
Overall,Ithinktakingpartinvariousactivitiesmakesmemoreadaptabletothesocietyandthefutureuniversitylife.
总之,我觉得参与活动使大家以后愈加适应社会和将来的大学生活。